央视新闻客户端

央视新闻客户端点击或扫描下载

图片军事人物经济评论

泰国洞穴获救14岁少年:无国籍“学霸” 会5种语言

海外网 2018-11-19 02:07 A-A+ 二维码
扫一扫 手机阅读
■社论+1

原标题:

  图为泰方发布的救援影像截图,最右为阿杜尔。(纽约时报)

  海外网7月11日电 泰国一支少年足球队日前在清莱府一处名胜洞穴探险时失踪,在被困洞穴的第18天,13人最终于7月10日全部获救。在被困期间,只有一名少年能用英语与潜水人员沟通,在脱困过程中扮演了关键角色。外媒披露,这名少年的成长过程相当励志,出身赤贫,无国籍身份,还是一名精通5种语言的“学霸”。

  据《纽约时报》10日报道,阿杜尔(Adul Sam-on)是一名14岁佤族少年,6岁时从缅甸境内一处游击战和毒品走私泛滥的地区逃往泰国。他的父母之所以把他送往泰国,是希望他能接受适当的学校教育,过上更好的生活,摆脱其家庭成员文盲、贫穷的命运。

  6月23日,阿杜尔及其11名同伴、以及一名25岁的教练进入泰国北部“睡美人洞”后失踪。在长达10天的时间里,13人靠着不断消耗的食物、手电和饮用水支持下来。7月2日,英国潜水员率先发现了他们。

  报道称,阿杜尔精通英语、泰语、缅语、中文普通话和佤语,在救援过程中扮演了关键角色,担任翻译,用英语与英国潜水员礼貌地沟通。他先是询问了当天星期几,以确认他们被困多长时间,随后传达了他及同伴对于食物的迫切需求。当一名同伴呢喃着单词“吃,吃,吃”时,阿杜尔告诉他,自己已经传达这点。在泰国海军海豹突击队发布的影像中,阿杜尔憔悴的脸上始终带有灿烂的笑容。

  据报道,父母将阿杜尔送到泰国后,把他安置在泰缅边境小镇湄赛的一座浸礼会教堂中,请求牧师及其妻子帮忙照顾他。这里距离金三角不远,他所在的足球队也在湄赛踢球。被困少年足球队中的三名成员及其教练都是无国籍的少数民族,他们已经习惯于穿越泰缅边境来回比赛。在湄赛班旺潘(音译)学校,他是班级里最好的学生,他依靠学业成绩和足球技能赢得了免学费和每天享有午餐的待遇。

  在他所在的学校中,约有20%的学生无国籍身份,半数是少数民族。校长在谈起阿杜尔时表示,他没有任何国家的公民身份,这对他来说是一种磨炼。校长表示,“无国籍的孩子往往拥有一种战斗精神,促使他们渴望超越。阿杜尔是尖子生中的尖子生。”

TIM截图20180711211309.png

  图为泰国军方人员准备进入洞穴。(纽约时报)

  据报道,这支球队经常在周末时到附近丛林里进行户外探险。他们此前曾探索过附近山洞,尽管天气预报说6月23日有雨,他们也没有停下探险的脚步。该球队另一名没有参与探险的教练说,“他们正处在想探索、学习新事物的年纪,想进洞穴是很自然的一件事。”

  起初有舆论称,带领队员进入洞穴的25岁教练艾卡波(Ekkapol Chantawong)可能被追究刑事责任,但当地官员很快否认此类说法,队员的父母们也都写信支持教练。阿杜尔的父母向教练转交了一张经过口述记录的便签,表示“谢谢你照顾孩子们,帮助他们在黑暗中维持安全。”

  据报道,艾卡波是一名无国籍的闪族人,有着长期照顾儿童的经历。艾卡波年幼时,父母在缅甸去世,随后他进入泰国为僧已近10年,这对于当地失去经济来源的孤儿来说,是一项比较常见的选择。艾卡波多年的精神修行也在此次救援中起到作用,其所在寺庙一名僧侣表示,“在洞中,他教孩子们如何冥想,以此帮助孩子们没有压力地度过时间。这有助于挽救生命。”在洞中时,艾卡波通过泰国海军潜水员向队员家长传递一封道歉信,为带领孩子们进入洞穴致歉。球队主教练还表示,艾卡波在洞中把自己的食物和水省下来,提供给孩子们。

  报道称,阿杜尔家中有5个孩子,阿杜尔是唯一一名能够在泰国上学的孩子。他的父母通过一张便签提醒他,“从洞中出来之后,你必须要向每一位官员说谢谢。”

  此前,在多方努力下,本次洞穴救援工作于8日展开。在此次救援行动中,除了出动泰国海军海豹部队的潜水人员外,包括中国在内的许多国家的国际救援队也参与其中。13名受困者被困在距离洞口4公里的小洞窟中,潜水员来回一趟需要耗费11小时。7月6日,在国际救援团队真正展开救援行动之前,一名38岁的泰国前海豹突击队员自愿进入洞穴运送氧气筒。但是他在回程途中,因为没有给自己预留足够氧气,缺氧溺毙。最后国际救援团队决定采取“伙伴配对制”的救援方式,也就是每名少年由1名潜水员陪同离开洞穴,救援人员也更加熟悉洞穴情况和搜救程序,之后的搜救情况进行得相当顺利。(海外网 姜舒译)

  • 央视新闻
  • 央视财经
  • 央视军事
  • 社会与法
  • 央视农业
扫一扫
扫一扫,用手机继续阅读!
央视网新闻移动端
央视新闻客户端iPhone
央视新闻移动看!
CBox移动客户端
下载到桌面,观看更方便!
860010-1102010100
1 1 1
友情链接: 大学毕业那年你们是怎么过来的 二师兄来了 叱咤武界 时间简史之旅者传奇 英雄联盟之龙胆神枪 心路征途 民国大道尊 风之华 地球领航员 舰娘世界大冒险 霉运战神 英雄联盟之疾风劫影 大妖怪之旅 靖康我为皇 挥笔画医 我的世界天绝之路 噬祖神决 纵妖 雄群战国 舍凡 雄者无敌 顶级成长系统 暗能量,失陷的轮回 夜未央,天未白上 财势巅峰 我真是科技帝 暴疯眼 有爱一点 三个士兵一个团 游戏世界大逃杀 海贼王之大冒险 幻想乡作死的小能手 琅山行 超神界限 兵中神话 浪漫的梦想 论客服的自我修养 灯之星海 梦回圣元 香阵沁金甲 新生的王权 回到老家做点事儿 步羁 综漫之游戏之旅 王者荣耀之异世风云录 漫威:无限之奥 魔道情伤 你的世界:梦 我的女王大人之职场 情缘已止,方得长存 神魔穿越 我从山巅来 我的系统有点猛 星之辉,月之华 蜕变世纪 无敌超级学生 无限吞噬掠夺 偷龙耗子 妖宠天书 夜宿竹林谈诡 古道战场 寻道不孤 人工神界 位面游轮 圣璇纪元 火线精英之狂霸异界 一念衍生 大房子的笑声 都市之通灵系统 重写神话 神尊之道 神魂独尊 重生之腹黑少爷妖孽女王 重生南朝 娱乐之另类传奇 极炎仙尊 吾幻之傲 盗墓诡事之星河神戒 SSR异能者 双修法神 桂花树下的故事 万古修者 逍遥天命 我心故我在 这里有神医 异世山门 都市极品无敌捉鬼系统 七人求生记 重生,崛起 四十九世的攻略记录 都市之魔界行者 梨花起,余生伴 黑执事之血色的魅惑 迷失在诸界 铸源纪 神奇宝贝之精灵风暴 一人之蝴蝶翅膀 魔族之路 四海生平传 学校有个通灵师 不想平凡的平凡 我们仍未忘记那天所看见的流星 重修之绝世魔帝 异能者的世界,你根本不懂 敢问何为道 游戏菜鸟 鹰鸣帝国 我在星空下仰望的人是你 异界之大帝国 证道的主角 幻梦猎人 帝尊帝皇系统 暗黑吞食者 洛禹州 绝望驱魔师 玄物录 苍之穹岚 封魔神帝 幽冥诡事录 墟乌 瑞种 变身萝莉做游戏 终极一班之最强轩辕 重逆剑神 血火魔尊 史上第一大名人 刺破愚昧的剑光 陪你渡言安 第五人格之神秘爱丽丝 韩灵天骄 最强火神 无限之从写轮眼到轮回眼 影子,神人之战 史上话最多系统 末世浪人 也许这才是穿越 燃烧军团戏班子物语 梦幻西游之山水逢君不知醉 神之手的美漫 另类宅男之我的领域 网游之纵横荣耀 我是一头熊猫 大荒卷 世界我为尊 造化神树 龙传奇幻 道人愁 花都透视高手 黑暗曙光启示录 决斗斗灵榜 五龙圣碑传奇 杯酒战苍穹 他说,神曰 王俊凯之人生若如初见 重生吕布之汉末霸主 待风止浪息 我的售楼处生涯 玄武苍宇 异者在这个世界中 让我安静的待会 吾动天下 热血侠客传 狠时空 指尖上的生命 约会大作战之天宫崩坏 记忆中的那双眼眸 心长脑洞 结束,新的开始 诸界降临 神隐剑之魄 半妖风华 雪漠留年 你是我的大小姐,我是你的小保镖 战逆天穹 墨笙经 世界毁灭记 火影之冒牌写轮眼 神话之无上灵书 圣古大帝 一木棋牌 大神棋牌 大神棋牌 荣耀棋牌 一木棋牌 一木棋牌 娱乐兼赚钱的棋牌——一木棋牌 捕鱼棋牌完美融合的软件——真钱棋牌 吉祥棋牌,一个可以任你挑选多种棋牌模式任的平台 吉祥棋牌,一个拥有多种玩法的平台 集合各类棋牌游戏,任你挑选大神娱乐 神来棋牌 星空棋牌 真钱棋牌 吉祥棋牌苹果版 388棋牌 荣耀棋牌 吉祥棋牌安卓版 宝博棋牌 比特棋牌 即刻棋牌 永旺棋牌 豪利棋牌 京梦棋牌官网安卓版 追光娱乐棋牌 追光娱乐棋牌 追光娱乐 追光棋牌 一木棋牌苹果版 双赢彩票 500棋牌 500万-彩票 北京赛车app 江苏快三app 凤凰500万 凤凰彩票网 500万彩票 一木棋牌 大神棋牌 8亿彩票 大神棋牌app 大神娱乐棋牌 大神娱乐安卓版 大神娱乐作弊器 人人赢彩票 一木棋牌app